:56:03
- Vamos, bésala.
- No puedo!
:56:05
- Está en su punto...
- ¿Cómo puedes estar seguro?
:56:08
- Créeme. Lo estoy.
- Se apartará.
:56:11
Está esperando.
No la fastidies ahora.
:56:16
Bueno, lo intentaré,
pero con calma.
:56:18
Si chilla,
le diré que era broma.
:56:21
Más vale que se ría.
:56:25
¡Teléfono!
:56:31
Sí, está aquí.
:56:33
Ha venido antes.
Yo iba a salir con una polaca.
:56:37
Es para ti, de Cleveland.
:56:40
- ¿Estás disgustado?
- No, me he sobresaltado.
:56:42
Quiero que se vaya. Voy a causar
un incidente internacional.
:56:46
- Hola, cariño.
- Le quiere. Me estoy engañando.
:56:49
Cálmate. Pareces Elizabeth Scott
antes de que le volara los sesos.
:56:54
Sólo tienes que dar
el primer paso.
:56:57
Esto es una locura. Acabaremos
en el National Enquirer.
:57:00
Bueno, adiós.
:57:03
Sí, lo haré.
:57:05
Dick parecía deprimido.
Creo que está teniendo problemas.
:57:10
¿Cómo es que nunca
te lleva de viaje?
:57:13
Me asusta volar. Mi psicoanalista
dice que es una excusa.
:57:17
Aunque Dick nunca me lo pide.
:57:19
Quizá tenga una amante.
:57:22
- ¿Te importaría?
- Claro. Pero no si no lo supiera.
:57:26
Sé que a Dick le dolería
que tuvieras una aventura.
:57:30
No creo que pudiera
tener una aventura.
:57:34
No, no me tomo
esas cosas a la ligera.
:57:36
Si me enamorase de otro,
tendría que ser algo más.
:57:40
Tendría que sentir algo
más serio. ¿Estás temblando?
:57:44
Estoy helado.
:57:45
No hace mucho frío.
:57:48
En fin, no soy
ese tipo de persona.
:57:51
No podría con tanta emoción.
:57:53
Además, no soy
lo bastante atractiva.
:57:56
Eres increíblemente bella.
:57:58
Cuando salgo contigo
y todas esas chicas tan guapas,