:04:00
Mes papiers de transit ?
J'aimerais bien voyager.
:04:03
Notre pari tient toujours.
Vous me devez 10 000 francs.
:04:07
Ces 10 000 francs
couvriront nos dépenses.
:04:10
Nos dépenses ?
:04:12
Louis, je crois que ceci est le début
d'une merveilleuse amitié !
:04:59
Quelle blague.
Je ne suis pas comme ça.
:05:02
Et je ne le serai jamais.
:05:06
C'est seulement au cinéma.
:05:11
Je suis si déprimé.
:05:14
Peut-être qu'avec deux aspirines
de plus, ça ira mieux.
:05:18
Ca fera... 2, 4, 6 aspirines.
:05:24
Je deviens drogué à l'aspirine.
:05:26
Un jour, je ferai bouillir
le coton du flacon pour ne rien perdre.
:05:40
Je n'aurais pas dû signer ces papiers.
:05:43
Qu'elle me traîne au tribunal !
:05:45
Deux ans de mariage liquidés.
:05:48
J'arrive pas à croire ce qu'elle m'a dit.
:05:51
Elle était comme une étrangère,
pas comme ma femme.
:05:54
Je ne veux pas de pension.
Je veux ma liberté.
:05:58
- On peut s'expliquer ?
- On l'a fait 50 fois.