:03:04
Tu es prête, llsa ?
:03:09
Oui, je suis prête.
:03:13
Au revoir, Rick.
:03:15
Que Dieu te bénisse.
:03:18
Vite, vous allez rater l'avion.
:03:51
Vous devriez quitter Casablanca,
pour un temps.
:03:55
Il y a les Forces Libres à Brazzaville.
Je peux arranger ça.
:04:00
Mes papiers de transit ?
J'aimerais bien voyager.
:04:03
Notre pari tient toujours.
Vous me devez 10 000 francs.
:04:07
Ces 10 000 francs
couvriront nos dépenses.
:04:10
Nos dépenses ?
:04:12
Louis, je crois que ceci est le début
d'une merveilleuse amitié !
:04:59
Quelle blague.
Je ne suis pas comme ça.