:02:01
Bonne chance, mon petit.
:02:06
Tombe les filles et tais-toi
:02:16
J'ai quelque chose à vous dire.
:02:18
- Pas besoin d'explication.
- Vous comprendrez peut-être.
:02:23
Vous saviez... pour llsa et moi,
:02:26
mais vous ne saviez pas
qu'elle était chez moi.
:02:29
Elle est venue pour les papiers
de transit. Vrai, llsa ?
:02:33
Oui.
:02:34
Elle a tout tenté pour les obtenir.
:02:37
Elle a même essayé
de me convaincre de son amour.
:02:41
C'est du passé, nous deux.
:02:43
C'est pour vous qu'elle a fait semblant,
je l'ai laissée faire.
:02:47
- Je comprends.
- Les voilà.
:02:50
Merci.
:03:04
Tu es prête, llsa ?
:03:09
Oui, je suis prête.
:03:13
Au revoir, Rick.
:03:15
Que Dieu te bénisse.
:03:18
Vite, vous allez rater l'avion.
:03:51
Vous devriez quitter Casablanca,
pour un temps.
:03:55
Il y a les Forces Libres à Brazzaville.
Je peux arranger ça.