:08:04
Adieu, Allan.
:08:07
Mon avocat appellera ton avocat.
:08:11
Je n'ai pas d'avocat.
:08:13
Qu'il appelle mon médecin.
:08:20
C'est quoi mon problème ?
Comment être cool ?
:08:23
Quel est le secret ?
:08:26
Il n'y a pas de secret, petit.
Les poules, c'est simple.
:08:30
Elles comprennent toujours
une bonne beigne
:08:34
ou une volée de pruneaux.
:08:37
Parce que vous êtes Bogart.
:08:39
Je ne peux pas frapper Nancy.
Ce n'est pas ce genre de relation.
:08:42
Où t'as appris ce mot ?
Chez ton psy ?
:08:46
C'est différent. Vous n'aviez pas
le coeur brisé dans Casablanca ?
:08:51
Les coeurs se recollent au Bourbon.
:08:54
Je ne bois pas.
Je ne supporte pas l'alcool.
:08:57
Suis mon conseil et oublie
toutes ces bêtises de relations.
:09:01
Le monde est plein de poules.
:09:03
Il n'y a qu'à siffler.
:09:13
Il a raison.
:09:14
On leur donne un doigt
et elles vous marchent dessus.
:09:18
Je devrais prendre cette attitude.
:09:21
Les coeurs brisés
se recollent au Bourbon.
:09:54
- Ca va ?
- Mon pauvre !
:09:56
- Il fallait nous appeler.
- Je ne voulais pas déranger.
:09:59
Nous déranger ?
Mais à quoi servent les amis ?