:27:08
Ici M. Christie,
je ne suis plus au 431 5997.
:27:12
Je serai au...
C'est arrivé quand ?
:27:20
Sharon a fait un film.
:27:22
- Underground.
- Porno ?
:27:25
Underground,
tu vois, artistique, du 16 mm.
:27:29
- Allan s'intéresse au cinéma.
- Vraiment ? C'est quoi ton job ?
:27:33
Je suis écrivain.
Pas grand-chose. Pour Film Weekly.
:27:37
Articles, essais, critiques.
:27:39
Mon film a eu d'excellentes critiques.
J'étais remarquée.
:27:44
Bien sûr, j'étais la seule fille
pour 9 hommes.
:27:47
Comment ça s'appelle ?
Je l'ai peut-être vu.
:27:50
"Partouze".
:27:52
Ces films ont des titres paillards,
mais c'était pas du tout sexy.
:27:57
Tu n'avais plus de Bourbon,
donc c'est de l'eau pure.
:28:01
Il fait si humide,
je crois qu'il va pleuvoir.
:28:04
C'est pour ça que j'ai une migraine.
Une sinusite terrible.
:28:08
Vous devriez faire une ponction.
:28:12
Et donc, ce serait bête
de dîner dehors.
:28:14
Pourriez-vous baisser la musique ?
:28:17
Bien sûr.
:28:21
Pourquoi aller
dîner dehors sous la pluie ?
:28:24
- On se promenait sous la pluie.
- J'aime la pluie.
:28:28
Elle lave le trottoir de nos souvenirs.
:28:39
Allan, tu as vraiment la main légère.
:28:42
Il est un peu tendu.
Il a eu des ennuis avec sa femme.
:28:47
- Sa femme ?
- Son ex. Elle n'est plus là.
:28:50
- Elle est morte.
- C'est horrible.
:28:52
Elle n'est pas vraiment morte.
:28:54
Pas techniquement.
On ne se voit plus.
:28:58
- Elle l'a quitté.
- Je suis désolée.