:28:01
Il fait si humide,
je crois qu'il va pleuvoir.
:28:04
C'est pour ça que j'ai une migraine.
Une sinusite terrible.
:28:08
Vous devriez faire une ponction.
:28:12
Et donc, ce serait bête
de dîner dehors.
:28:14
Pourriez-vous baisser la musique ?
:28:17
Bien sûr.
:28:21
Pourquoi aller
dîner dehors sous la pluie ?
:28:24
- On se promenait sous la pluie.
- J'aime la pluie.
:28:28
Elle lave le trottoir de nos souvenirs.
:28:39
Allan, tu as vraiment la main légère.
:28:42
Il est un peu tendu.
Il a eu des ennuis avec sa femme.
:28:47
- Sa femme ?
- Son ex. Elle n'est plus là.
:28:50
- Elle est morte.
- C'est horrible.
:28:52
Elle n'est pas vraiment morte.
:28:54
Pas techniquement.
On ne se voit plus.
:28:58
- Elle l'a quitté.
- Je suis désolée.
:29:20
- Il se drogue ?
- Il a beaucoup d'ennuis.
:29:27
Ici M. Christie,
je suis au Hong Fat Noodle.
:29:32
au 824 7996.
:29:37
Oui, d'accord. Au revoir.
:29:40
Quand ils mangent le riz
avec les baguettes, authentiquement,
:29:46
ils le portent à leur bouche
et l'enfournent, le bras relevé.
:29:58
Qu'est-ce qui se passe ?