:33:04
Mon prof, le mari de ma soeur,
:33:07
Ia section des cordes
du New York Philarmonic.
:33:11
Je veux baiser tout le temps,
toujours jouer,
:33:14
sinon, je déprime.
Pourquoi déprimer ?
:33:18
Le sexe, ça remonte le moral.
:33:21
Je ne suis pas comme mes soeurs.
:33:23
Elles sont si refoulées,
elles ne font rien du tout.
:33:27
Je crois qu'il faut baiser souvent,
aussi librement
:33:31
et intensément que possible.
:33:36
Pour qui me prenez-vous ?
:33:41
J'ai mal déchiffré le message ?
:33:45
Ca me coupe le souffle.
:33:47
Cette pièce contient
des chefs-d'oeuvre
:33:51
- de la civilisation occidentale.
- Y a pas de filles.
:33:56
Regarde ce Rouault. Regarde.
:33:59
C'est joli.
:34:03
Si tu pouvais avoir un tableau,
lequel emporterais-tu ?
:34:06
- Un Van Gogh. N'importe lequel.
- Moi aussi.
:34:09
J'ai une attirance mystique
pour Van Gogh. Pourquoi ?
:34:14
Je ne sais pas. Je sais
qu'il s'est coupé l'oreille pour une fille.
:34:18
Toi, tu ferais ça pour une fille.
:34:21
Faudrait que je sois très amoureux.
:34:23
Tu crois que Dick
se couperait l'oreille pour moi ?
:34:26
Tu ne devrais pas lui demander.
Il est si occupé.
:34:29
Ca doit être fantastique
d'être aimée si fort.
:34:33
Et si on allait voir s'il y a du gibier
au Berkeley Museum ?
:34:38
En voilà une.
:34:41
- Elle est bien.
- Vas-y. Parle-lui.
:34:45
- Non, tu rigoles ?
- Allez.
:34:48
Allez, tente ta chance.
:34:50
On est venus pour ça. Vas-y.
:34:53
Désinvolte.