:42:04
Tu reconnais que tu es très accaparé.
:42:06
T'as vu ce qui se passe en bourse ?
:42:10
- Où va-t-on ?
- La voici.
:42:12
Elle travaille au bureau.
Elle vient de rompre avec son copain.
:42:17
- Il y a trop de monde à table.
- Allez !
:42:20
Je ne veux pas. Plus tard.
:42:23
- Qu'est-ce que je dis ?
- Invite-la à dîner.
:42:26
Non. Et si toi et Linda veniez...
:42:29
J'ai du travail à terminer.
:42:31
Julie, voici Allan Felix.
:42:33
Voulez-vous sortir dîner, ce soir ?
:42:36
- Vous allez droit au but.
- C'était rapide !
:42:41
Pardonnez-moi, je...
:42:43
Il fallait la remuer, de toute façon.
:42:51
Entrons. On va se défoncer
et regarder le zoo.
:42:54
Sûre que vous ne voulez pas
voir un film ?
:42:57
Allez !
:43:15
- Tu danses ?
- Non, merci.
:43:17
C'est à elle que je cause.
:43:20
D'ailleurs, je ne danse pas.
:43:24
- C'est quoi, cette saloperie ?
- De la limonade.
:43:28
Je ne bois plus.
Ordre du médecin.
:43:30
Je tremble. C'est comme
l'épuisement après la bataille.
:43:35
Il me fait craquer.
:43:37
C'est quoi, ton nom, chérie ?
:43:41
- C'est chouette.
- Je la ramène à l'orphelinat.
:43:45
Je l'emmène au zoo
et au cirque une fois par an.
:43:48
- Assieds-toi.
- Je ne reste pas, je me lève tôt.
:43:52
Je vais à la synagogue.
Le Sabbat.
:43:58
- Viens ici.
- Chris va venir ?