:51:01
Je l'ai conduit à l'aéroport
:51:04
et j'ai vomi
au terminal de United Airlines.
:51:06
J'y ai vomi aussi.
:51:08
Je ne comprends pas
ce qui me trouble.
:51:11
La peur de la séparation.
Je suis allé à Washington un jour,
:51:15
c'est moi qui partais, et j'ai vomi.
:51:17
Et à mon retour, ma femme a vomi.
:51:19
Mon psy dirait que je culpabilise
car je souhaite son départ.
:51:23
Je ne te comprends pas.
:51:25
Tu es géniale. Comment fais-tu
pour collectionner les complexes ?
:51:29
Pourquoi a-t-on des problèmes ?
:51:31
Ca commence dans l'enfance.
:51:34
On se croit moche, les parents
divorcent, on se sent abandonné.
:51:38
Tu as dû ressentir ça.
:51:40
Mes parents n'ont pas divorcé,
malgré mes prières.
:51:43
Je sais que tu me trouves gentille.
Merci, c'est bon pour mon ego.
:51:48
Pourtant je suis hyper-difficile.
:51:50
J'ai tendance à rejeter
avant d'être rejeté.
:51:54
C'est un gain de temps et d'argent.
:51:59
- Pas de rendez-vous ce soir ?
- Elle s'est décommandée.
:52:03
Une fête sainte polonaise...
:52:06
Si on allait au restaurant
puis au cinéma ?
:52:09
Encore mieux. Dînons chez moi.
:52:12
Il y a Le grand sommeil à la télé.
:52:14
Tu as de quoi faire la cuisine ?
:52:17
J'ai du steak congelé
et du champagne.
:52:20
Du champagne, pour quoi faire ?
:52:22
Je voulais impressionner une fille.
Boeuf stroganoff à la cocotte minute.
:52:27
- C'était comment ?
- Je ne sais pas. Il est collé au mur.
:52:30
- Je fais des courses et je les apporte.
- Merveilleux.
:52:34
Je prendrai des asperges,
de la salade et un dessert.
:52:37
J'adore cuisiner mais je n'ai pas
l'occasion, Dick est trop occupé.
:52:41
Achète de tout.
:52:43
Débouche le champagne
mais tu en bois avec moi.
:52:47
Un peu mais tu me couches
si je me mets à danser tout nu.
:52:55
Ca va être génial.
Le courant passe bien, avec Linda.
:52:59
Je déteste la voir triste.