:52:03
Une fête sainte polonaise...
:52:06
Si on allait au restaurant
puis au cinéma ?
:52:09
Encore mieux. Dînons chez moi.
:52:12
Il y a Le grand sommeil à la télé.
:52:14
Tu as de quoi faire la cuisine ?
:52:17
J'ai du steak congelé
et du champagne.
:52:20
Du champagne, pour quoi faire ?
:52:22
Je voulais impressionner une fille.
Boeuf stroganoff à la cocotte minute.
:52:27
- C'était comment ?
- Je ne sais pas. Il est collé au mur.
:52:30
- Je fais des courses et je les apporte.
- Merveilleux.
:52:34
Je prendrai des asperges,
de la salade et un dessert.
:52:37
J'adore cuisiner mais je n'ai pas
l'occasion, Dick est trop occupé.
:52:41
Achète de tout.
:52:43
Débouche le champagne
mais tu en bois avec moi.
:52:47
Un peu mais tu me couches
si je me mets à danser tout nu.
:52:55
Ca va être génial.
Le courant passe bien, avec Linda.
:52:59
Je déteste la voir triste.
:53:02
Une soirée délicieuse, chez soi,
avec un bon petit feu.
:53:07
Des bougies pour l'ambiance.
:53:10
On ouvre le champagne.
:53:12
Les femmes ne résistent pas
au champagne. Ca les rend folles.
:53:16
Ca les rend folles ? Mais je déraille, là.
:53:20
C'est Linda, la femme de Dick.
:53:23
Ca y est ? Tu es amoureux d'elle ?
:53:26
- Je me suis laissé emporter.
- Pas de quoi culpabiliser.
:53:31
Culpabiliser ? Deux âmes soeurs
solitaires vont dîner ensemble.
:53:36
- C'est une amitié platonique.
- Elle ne te voit pas comme ça.
:53:40
- Comment le savez-vous ?
- Tu veux qu'elle te saute dessus ?
:53:44
Pas ces bougies,
c'est pour les fêtes juives !
:53:47
- C'est la femme de mon ami.
- Elle le dit à Dick, il te casse la tête.
:53:52
- C'est toi qu'elle aime, pas lui.
- C'est pas un romantique.
:53:55
- Il peut l'être.
- Ne l'écoute pas.
:53:57
- Ne l'écoute pas.
- Pas dans un supermarché.