:53:02
Une soirée délicieuse, chez soi,
avec un bon petit feu.
:53:07
Des bougies pour l'ambiance.
:53:10
On ouvre le champagne.
:53:12
Les femmes ne résistent pas
au champagne. Ca les rend folles.
:53:16
Ca les rend folles ? Mais je déraille, là.
:53:20
C'est Linda, la femme de Dick.
:53:23
Ca y est ? Tu es amoureux d'elle ?
:53:26
- Je me suis laissé emporter.
- Pas de quoi culpabiliser.
:53:31
Culpabiliser ? Deux âmes soeurs
solitaires vont dîner ensemble.
:53:36
- C'est une amitié platonique.
- Elle ne te voit pas comme ça.
:53:40
- Comment le savez-vous ?
- Tu veux qu'elle te saute dessus ?
:53:44
Pas ces bougies,
c'est pour les fêtes juives !
:53:47
- C'est la femme de mon ami.
- Elle le dit à Dick, il te casse la tête.
:53:52
- C'est toi qu'elle aime, pas lui.
- C'est pas un romantique.
:53:55
- Il peut l'être.
- Ne l'écoute pas.
:53:57
- Ne l'écoute pas.
- Pas dans un supermarché.
:54:02
Ressaisis-toi, elle est mariée.
:54:05
A ton meilleur ami.
:54:08
Et ils ne divorceront jamais.
:54:11
Pourquoi je n'ai jamais de veine ?
:54:13
Rends-moi service.
:54:16
J'aime une autre femme.
C'est arrivé comme ça.
:54:20
On va vivre en Alaska,
c'est une Esquimaude.
:54:23
Pendant que je suis parti,
tu pourrais t'occuper de Linda.
:54:28
- Bien sûr.
- Bon, je pars en Alaska.
:54:31
Pour me joindre,
appelle Toundra gelée au 69 290.
:54:44
Je suis si tendu.
Je ne comprends pas ce qui m'arrive.
:54:50
Elle arrive d'un moment à l'autre.
:54:52
Elle me fait toujours des compliments.
:54:55
Elle m'aime bien
mais de cette façon-là ?