1:09:00
Comment vont Dick et Linda ?
1:09:03
Elle va très bien.
Sauf que... je n'en sais rien.
1:09:07
Ton moral est meilleur
que quand je suis partie.
1:09:10
Oui, aujourd'hui, c'est un bon jour.
1:09:13
C'est celle-là que vous vouliez ?
1:09:16
C'est joli.
1:09:19
C'est pour ranger
mes trombones... tu vois.
1:09:24
J'ai un rendez-vous
chez le diététicien.
1:09:27
Tu ne me sembles pas trop grosse.
1:09:29
Ne revenons pas sur cette dispute.
1:09:32
Bon.
1:09:35
- Au revoir.
- Salut. Heureux de te voir.
1:09:39
Merci, moi aussi.
1:09:44
J'ai vraiment assuré.
1:09:46
Pourquoi pas ?
Elle ne m'a jamais compris.
1:09:49
Je suis compliqué.
Linda me comprend.
1:09:54
Linda me trouve fascinant.
1:09:56
Dick comprendra.
1:09:58
Les rencontres fréquentes
ont fait naître l'amour.
1:10:01
C'est naturel, entre gens raffinés.
1:10:05
- Tu voulais me voir ?
- Oui. Tu bois un scotch ?
1:10:07
- Très bien.
- Soda ? Linda et moi, on s'aime.
1:10:10
Parfait. Les médecins
me donnent deux mois à vivre.
1:10:14
- Bon, alors, sans rancune ?
- Aucune.
1:10:18
Dick et moi,
on a fait du chemin ensemble.
1:10:21
C'est mon meilleur ami. C'est horrible.
Il va souffrir, je le sais.
1:10:26
Comment peuvent-ils ?
Ma femme et mon meilleur ami.
1:10:30
J'adorais ma femme, et mon ami.
1:10:33
Comment ai-je pu être si aveugle ?
1:10:36
Moi qui avais deviné
qu'il fallait acheter Polaroid à 8,5.
1:10:42
Dick, c'est un émotif.
1:10:44
Il est capable de... Dieu sait quoi.
Se tuer ou autre chose.
1:10:48
Se tuer ?
Et à toi, qu'est-ce qu'il te ferait ?
1:10:51
Tu prends la femme d'un type,
tu l'humilies...
1:10:55
Tu as vu assez de films italiens.
Et Dick se fâche facilement.