1:19:00
- Vous croyez ?
- Bien sûr.
1:19:02
Ecoute, petit.
Dans la vie, y a pas que les poules.
1:19:06
Il faut défendre
les intérêts de ton pote.
1:19:10
Penses-y.
1:19:19
Aéroport de San Francisco
Sortie à 1 km
1:19:42
- L'embarquement pour Cleveland ?
- Porte 15.
1:19:54
- Où est l'avion pour Cleveland ?
- Porte 15.
1:20:17
- Attends.
- Que fais-tu ici ?
1:20:19
- J'ai quelque chose à te dire.
- Moi aussi.
1:20:23
Une chose merveilleuse
s'est produite.
1:20:27
Une chose superbe
s'est produite sous notre nez.
1:20:31
On a eu une expérience merveilleuse.
N'es-tu pas surpris ?
1:20:35
Pas besoin de livres ouverts
un peu partout,
1:20:39
ni de trouver la musique appropriée.
1:20:42
Je t'ai même vu dans ton caleçon
avec les noms de la semaine.
1:20:47
- C'est fini entre nous.
- Oui, je sais.
1:20:50
- Pardon ?
- Soudain, tout est devenu clair.
1:20:54
Je me suis demandé si je voulais
vraiment rompre mon mariage,
1:20:58
et la réponse est non. J'aime Dick.