:47:01
Ik dacht het.
:47:04
Dat denk ik ook.
:47:07
Is ze ooit klaargekomen
toen we getrouwd waren
:47:11
of deed ze die avond maar alsof?
:47:16
Met 't huis van de Perry's?
:47:19
Kan ik Marilyn spreken?
:47:23
Een vroegere vriend.
We zijn bevriend geweest.
:47:26
Dat weet u nog?
:47:28
Maar het was elf jaar geleden.
:47:31
Ja. Klein, met rood haar en een bril.
:47:35
Nee, dat is weg.
:47:39
Hoe kan ik met haar in contact komen?
:47:43
O ja?
:47:45
Nog steeds?
:47:48
Het is elf jaar geleden.
:47:51
Wanneer heeft u haar
voor 't laatst gesproken?
:47:56
Vorige week?
:47:58
En u mocht me
haar nummer niet geven?
:48:03
Ik begrijp 't.
:48:05
Dank je wel.
:48:13
Weet je ook waar Mr Felix is?
:48:16
Hij is daar in de cabine.
:48:25
Allan, heb je 't druk?
-Wat doe jij hier?
:48:27
Ik voel me niet zo goed.
-Wat is er?
:48:30
Heb je 'n kalmerend middel voor me?
:48:33
Ik ben net 'n drogist. Wat is er?
:48:35
M'n maag klopt.
:48:38
Hoe weet je dat 't geen angst is?
:48:40
M'n maag speelt op.
-Moeite met ademhalen?
:48:43
Ik weet niet waar ik bang voor ben.
:48:46
Snap ik.
-Is het angst of onrust?
:48:48
Homoseksuele paniek.
:48:51
Ik krijg 't altijd
als Dick op zakenreis gaat.
:48:54
Hij is naar Cleveland.
:48:56
Ik heb hem weggebracht
:48:58
en moest overgeven in de vertrekhal.