:51:00
En maak een fles champagne open.
:51:01
Vrouwen laten zich inpakken
door champagne.
:51:05
Inpakken?
Waar heb ik 't over?
:51:09
Dit is Linda, Dicks vrouw.
:51:12
Je bent dus eindelijk verliefd op haar.
:51:15
Ik liet me meeslepen.
-Voel je maar niet schuldig.
:51:19
Hoezo? Twee eenzame mensen
die veel gemeen hebben.
:51:24
Onze vriendschap is platonisch.
-Haar gedachten over jou niet.
:51:29
Hoe weet je dat?
-Moet ze je soms aanvallen?
:51:32
Niet die.
Koop romantische kaarsen.
:51:35
Ze is de vrouw van m'n vriend.
-En Dick slaat je tot moes.
:51:39
Ze houdt van jou, niet van hem.
-Hij is niet romantisch.
:51:42
Dat kan ie worden.
-Luister niet naar hem.
:51:45
Luister niet naar haar.
-We staan in 'n supermarkt.
:51:49
Beheers je. Ze is getrouwd
:51:52
met je beste vriend.
:51:55
Ze gaan nooit scheiden.
:51:58
Waarom zit het me nooit 's mee?
:52:00
Kun je wat voor me doen?
:52:03
Ik ben verliefd op 'n ander.
Het gebeurde gewoon.
:52:06
We gaan in Alaska wonen.
Ze is 'n eskimo.
:52:10
Linda en jij mogen elkaar graag.
Wil je op haar passen?
:52:14
Natuurlijk.
-Dan ga ik nu naar Alaska.
:52:18
Je kunt me bereiken
op Bevroren Toendra 692 90.
:52:30
Ik ben zo gespannen.
Wat is er aan de hand?
:52:35
Ze kan ieder moment komen.
:52:37
Ze geeft me steeds complimentjes.
:52:40
Ik weet dat ze me graag mag.
Maar op die manier?
:52:46
Ik kan haar op de proef stellen.
:52:49
Ik kan toenadering zoeken.
:52:51
Wat kan er misgaan?
:52:54
Laat dat.
-Het was voorbestemd.
:52:56
Blijf van me af.
Ben je gek?
:52:59
Linda, liefste.
-Ik ben getrouwd. Ik word verkracht.