Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Šta je sa Šeron?
- Dopada mi se ime.

:18:03
Radi kao asistent fotografa.
:18:06
Pametna je i slatka.
- Idemo.

:18:08
Zovi je.
- Savršeno.

:18:10
Šta æeš je pitati?
- Da li je slobodna za veèeru.

:18:14
Ne pominji razvod, reci
da mi je žena umrla.

:18:16
Ne znam da li da radim ovo.
Vraæa se stara tenzija.

:18:21
Šeron Lejk, molim.
Linda Kristi.

:18:24
Ne želim da èujem ovo.
:18:26
Linda je, kako si?
:18:30
Fino. Izlazimo na veèeru
sa starim prijateljem...

:18:33
...pomislili smo da bi
nam se pridružila.

:18:37
Ne, nije ništa.
Upaljen je radio.

:18:43
Alan Feliks. Ne poznaješ ga.
- Udovac, reci joj.

:18:46
Reci da mi je žena poginula
u eksploziji u rudniku.

:18:49
Veoma je zabavan.
Dopašæe ti se.

:18:51
Ako ne želi, zaboravi.
Ne treba mi ova nervoza.

:18:55
Pokupiæemo te u osam.
:18:58
Obièna haljina.
:19:00
Naravno, bez štikli.
:19:02
Nema nosi štikle!
Šta sam ja, Tuluz-Lotrek?

:19:07
Æao-æao.
Dogovoreno je.

:19:10
Zaista nisam naèisto s ovim.
:19:13
Šta ako je uvuèem u krevet
a Nensi se vrati?

:19:16
Ne nadajmo se mnogo,
prvo je veèe.

:19:18
Rekla je nešto o meni?
- Ona te ne poznaje!

:19:22
Nisi rekla da sam udovac.
:19:24
Namestila sam ti sudar,
ti joj prièaj o smrti svoje žene.

:19:28
Uzbuðen sam zbog ovoga.
:19:30
Pokupiæemo Šeron, pa tebe
posle osam.

:19:33
Ne mogu kasno da ostajem,
imam sastanak rano.

:19:36
Možemo jesti kod
Pjera u Sosalitu.

:19:38
Divno. Romantièno je.
:19:40
Hrana je oèajna,
a mislim da æe kiša.

:19:44
Idem pod tuš i polijem se Kanoem.
:19:48
Idem kuæi.
Idem da operem sve zube.

:19:53
Mislim da æe Šeron i on uspeti.
:19:56
Jel'?
- Ne misliš?

:19:58
Verovatno æe se smiriti
do veèeras.


prev.
next.