Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Naravno, bez štikli.
:19:02
Nema nosi štikle!
Šta sam ja, Tuluz-Lotrek?

:19:07
Æao-æao.
Dogovoreno je.

:19:10
Zaista nisam naèisto s ovim.
:19:13
Šta ako je uvuèem u krevet
a Nensi se vrati?

:19:16
Ne nadajmo se mnogo,
prvo je veèe.

:19:18
Rekla je nešto o meni?
- Ona te ne poznaje!

:19:22
Nisi rekla da sam udovac.
:19:24
Namestila sam ti sudar,
ti joj prièaj o smrti svoje žene.

:19:28
Uzbuðen sam zbog ovoga.
:19:30
Pokupiæemo Šeron, pa tebe
posle osam.

:19:33
Ne mogu kasno da ostajem,
imam sastanak rano.

:19:36
Možemo jesti kod
Pjera u Sosalitu.

:19:38
Divno. Romantièno je.
:19:40
Hrana je oèajna,
a mislim da æe kiša.

:19:44
Idem pod tuš i polijem se Kanoem.
:19:48
Idem kuæi.
Idem da operem sve zube.

:19:53
Mislim da æe Šeron i on uspeti.
:19:56
Jel'?
- Ne misliš?

:19:58
Verovatno æe se smiriti
do veèeras.

:20:02
Da me je bar videla ranije.
:20:04
Ne volim kad me devojka
prvi put vidi na sastanku na slepo.

:20:08
Šta ako se razoèara,
poène da se smeje ili vrišti?

:20:20
Glupost.
:20:22
Da li su ikada reagovale
smehom ili vriskom?

:20:25
Jednom.
Ona sa Bruklin koledža.

:20:28
došla do vrata, videla me i onesvestila se.
:20:31
Bila je slaba
zbog dijete, doduše.

:20:54
Ma, doðavola!
:20:57
Bogart je bio nizak,
nikome to nije smetalo.


prev.
next.