Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
...i zurenje u prazno.
1:06:04
Viðaš se s nekim?
1:06:09
Mislim, izlazim ali...
1:06:11
Kako su Dik i Linda?
1:06:13
Ona je fino. Samo...
Ne znam.

1:06:17
Bar si bolje raspoložen
nego kad sam otišla.

1:06:20
Jesam.
Uhvatila si me na bolji dan.

1:06:23
Ovo je muzièka kutija
koju ste tražili?

1:06:26
Lepa je.
1:06:29
treba mi nešto za spajalice...
znaš?

1:06:33
Imam zakazano
kod doktora za dijetu.

1:06:37
Ne deluješ preteška.
1:06:39
Nemojmo opet
da raspravljamo o tome

1:06:41
Taèno.
1:06:44
Æao. - Do viðenja.
Lepo te je videti.

1:06:48
Hvala. Tebe takoðe.
1:06:52
Bio sam stvarno kul.
1:06:55
Zašto ne?
Nikada me nije kapirala.

1:06:58
Komplikovan sam.
Mislim da Linda to shvata.

1:07:02
Lindi sam neodoljiv.
1:07:04
Dik æe razumeti.
1:07:06
Iz naših društvenih susreta
razvila se romansa.

1:07:09
To je prirodno kod
sofisticiranih ljudi.

1:07:13
Zvao si me?
- Da. Piæe? Skoè?

1:07:15
Fino. -Soda?
Linda i ja se volimo.

1:07:18
Baš fino. Doktor mi kaže da
imam još dva meseca života.

1:07:21
Dobro. Onda ti neæe smetati?
- Ni malo.

1:07:25
Dik i ja smo mnogo toga
prošli zajedno.

1:07:28
Najbolji mi je prijatelj. žasno.
Ovo æe ga povrediti, znam.

1:07:33
Kako su mogli?
Moja žena i najbolji prijatelj.

1:07:37
Voleo sam je.
Voleo sam i njega.

1:07:40
Kako to nisam video?
1:07:42
Ja, koji vidim dobro
kao Polaroid 8,5.

1:07:49
Dik je emotivac.
1:07:51
Sposoban je... Bog æe znati?
Da se ubije ili tako nešto.

1:07:55
Sa se ubije?
Šta tebi može da uradi?

1:07:57
Otmeš èoveku ženu,
poniziš ga...


prev.
next.