Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Da ne poverujem
šta je rekla na odlasku.

:07:04
Želim novi život.
:07:06
Hoæu na skijanje, igranke,
na plažu...

:07:09
...da se vozim Evropom
na motorciklu.

:07:12
Mi smo samo gledali filmove.
- Ja pišem za filmski èasopis.

:07:15
Osim toga, volim filmove.
:07:17
Zato jer si najveæi posmatraè života.
:07:20
Ja delam. Hoæu da uèestvujem.
Nikada se ne smejemo zajedno.

:07:25
Kako možeš to da kažeš?
Ja se stalno smejem.

:07:29
Smejuljim, kikoæem, cerekam.
Zašto ovo nisi pomenula kad smo izlazili?

:07:34
Tada si bio agresivniji.
:07:36
Svako je, tokom udvaranja.
To je prirodno.

:07:39
Ne mogu održati taj nivo šarma.
Dobiæu srèani napad.

:07:44
Zbogom, Alane.
:07:46
Moj advokat æe nazvati tvog.
:07:50
Ja nemam advokata.
:07:52
Neka pozove mog doktora.
:07:59
Šta je sa mnom?
Zašto ne mogu biti kul?

:08:02
Koja je tajna?
:08:04
Nema tajne, mali.
Cice su jednostavne.

:08:09
Nisam sreo ni jednu
koja nije shvatila šamar...

:08:13
ili zrno iz .45-tice.
:08:15
Da, jer ti si Bogart.
:08:17
Nikad ne bih udario Nensi.
Nije to takav odnos.

:08:21
Odakle ti taj izraz,
od psihiæa?

:08:24
Nisam kao ti. Kad si izgubio Ingrid
u Kazablanci, zar nisi bio slomljen?

:08:29
Ništa što burbon
sa malo sode ne leèi.

:08:31
Ne mogu da pijem.
Telo mi ne podnosi alkohol.

:08:34
Poslušaj me, zaboravi
sve to sa fensi odnosima.

:08:38
Svet je pun cica.
:08:41
Samo treba da zazvuždiš.
:08:49
U pravu je.
:08:51
Daj im prst, izgaziæe te.
:08:54
Zašto ja ne mogu tako
da se ponašam?

:08:57
Ništa što burbon
sa sodom ne leèi.


prev.
next.