Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Kad bih samo znao
gde letuje moj psihijatar.

:06:07
Gde odlaze svakog avgusta?
Napuštaju grad.

:06:11
Svakog leta,
grad je pun ludaka

:06:15
Šta ako ga naðem?
Šta æe mi reæi?

:06:18
Šta god mu kažem,
smatra da je seksualni problem.

:06:21
Nije li to smešno?
Kako može biti seksualni?

:06:24
Èak nismo ni imali odnose.
:06:27
Možda ponekad.
:06:29
Tokom kojih je ona gledala TV.
:06:31
Menjala kanale daljinskim.
:06:35
Zašto bi me razvod toliko brinuo?
:06:38
Možda mi je bolje bez nje.
:06:40
Zašto ne bi? Mlad sam,
zdrav, imam dobar posao.

:06:43
Ovo mi je šansa da više izlazim.
:06:46
Ako ona može da švrlja,
mogu i ja.

:06:48
Mogao bih ovo da pretvorim
u noæni klub.

:06:51
Da dovodim neverovatne cice.
:06:54
Svingerke, ludaèe,
ninfomanke...

:06:56
...zubarke.
:06:58
Ako me nije htela,
neæu joj se nametati.

:07:01
Da ne poverujem
šta je rekla na odlasku.

:07:04
Želim novi život.
:07:06
Hoæu na skijanje, igranke,
na plažu...

:07:09
...da se vozim Evropom
na motorciklu.

:07:12
Mi smo samo gledali filmove.
- Ja pišem za filmski èasopis.

:07:15
Osim toga, volim filmove.
:07:17
Zato jer si najveæi posmatraè života.
:07:20
Ja delam. Hoæu da uèestvujem.
Nikada se ne smejemo zajedno.

:07:25
Kako možeš to da kažeš?
Ja se stalno smejem.

:07:29
Smejuljim, kikoæem, cerekam.
Zašto ovo nisi pomenula kad smo izlazili?

:07:34
Tada si bio agresivniji.
:07:36
Svako je, tokom udvaranja.
To je prirodno.

:07:39
Ne mogu održati taj nivo šarma.
Dobiæu srèani napad.

:07:44
Zbogom, Alane.
:07:46
Moj advokat æe nazvati tvog.
:07:50
Ja nemam advokata.
:07:52
Neka pozove mog doktora.
:07:59
Šta je sa mnom?
Zašto ne mogu biti kul?


prev.
next.