Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Uèini mi malu uslugu.
- Da?

:52:03
Zaljubio sam se u drugu,
ne pitaj kako, desilo se.

:52:06
Živeæemo na Aljasci,
ona je Eskimka.

:52:10
Mislio sam, dok me nema
da paziš na Lindu.

:52:14
Naravno.
-Pa, odo' ja na Aljasku.

:52:18
Ako ti trebam biæu u
Smrznutoj Tundri 69290.

:52:30
Tako sam napet.
Ne znam šta mi je.

:52:35
Samo što nije stigla.
:52:37
Uvek mi daje komplimente.
:52:40
Znam da joj se sviðam, ali
sviðam li joj se onako?

:52:46
Ma, doðavola.
Testiraæu je.

:52:49
Mogao bih da se
udvaram.

:52:51
Šta može poæi naopako?
:52:54
Nemoj!
- Suðeno je da bude!

:52:56
Sklanjaj ruke s mene.
Jesi li lud?

:52:59
Linda, ljubavi.
- Ja sam udata. Silovanje!

:53:03
Ne zanosimo se.
:53:05
Nisam baš privlaèan.
:53:08
Da pomislim da bi se neko poput
Linde zaljubio u mene...

:53:11
Zavaravam se.
:53:13
Gde je ona, doðavola?
:53:16
Do sad je mogla
da se naždere i ode.

:53:25
Oseæam se tako lagano, onaj litijum
koji sam popila stvarno deluje.

:53:29
Možda je bolje da preskoèiš šampanjac.
:53:32
Doðavola, ako se zanesem,
uvek možeš pozvati policiju.

:53:36
Koliko æe Dik biti odsutan?
- Sutra se vraæa.

:53:39
Daju novi Trifoov film,
trebalo bi da ga pogledamo.

:53:43
Šališ se,
taman smo se smestili.

:53:45
Osim toga, poèinje kiša a
onaj sjajan film Ide Lupino je na TVu.

:53:50
Ona je udata, ali se spetlja
sa najboljim prijateljem svoga muža.

:53:54
Kako se završava?
- Ona ga ubija.

:53:57
Hajdemo napolje.
- Ne, stvarno bih pogledala film.


prev.
next.