Play It Again, Sam
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
I mene su dosta šamarale.
:55:04
Ali ti naoèare nisu letele
na drugi kraj sobe.

:55:06
Razoèaraæeš je.
- Ne mogu.

:55:10
Evo, možeš odavde poèeti.
:55:14
Èitao si da je još jedna
žena u Oklendu silovana?

:55:17
Nisam bio ni blizu Oklenda!
:55:21
Znaju li ko je? - Ništa.
Biæe da je mnogo pametan.

:55:25
Moraš imati odvažnosti,
da siluješ tolike žene i izvuèeš se.

:55:29
Ako bi neko pokušao mene da siluje,
samo bih se pretvarala da uživam...

:55:33
...a onda zgrabila nešto teško
i pokazala mu.

:55:38
To jest, ako ne bih uživala.
:55:43
Kažu da je to
tajna èežnja svake žene.

:55:45
Rekla bih da to zavisi
od toga ko je siluje.

:55:49
Zašto bdeti oko morbidnih tema?
Šanse su da neæeš biti silovana.

:55:53
Ne kakve sam sreæe.
:55:57
Oseæam se tako lagano.
:55:59
Piæe mi ide pravo u glavu.
Plutam.

:56:03
Hajde, poljubi je.
- Ne mogu.

:56:05
Spremna je.
- Otkud znaš?

:56:08
Veruj mi, znam.
- Uzmaknuæe.

:56:11
Sedi i èeka.
Nemoj da uprskaš stvar.

:56:16
Pokušaæu, ali idem polako.
:56:18
Ako zavrišti,
praviæu se da je šala.

:56:21
Bolje da se nasmeje.
:56:25
Telefon!
:56:31
Dik?
Da, ovde je.

:56:33
Svratila je. Ja sam trebao
da izaðem, poljski sastanak.

:56:37
Za tebe je, iz Klivlenda.
:56:40
Nervozan si?
- Uplašila me zvonjava.

:56:42
Hoæu da ode, ne mogu ovako!
Izazvaæu internacionalni incident!

:56:46
Zdravo, dragi.
- Voli ga. Zavaravam se.

:56:49
Opušteno. Nervozan si kao Elizabet Skot,
pre nego što sam joj prosuo mozak.

:56:54
Samo treba da
napraviš svoj potez.

:56:57
Ovo je ludo. Završiæemo
na naslovnoj Kurira.


prev.
next.