:03:21
La journée commençait dans le calme.
Je me suis levé.
:03:25
Ce fut ma première erreur.
:03:27
La seconde fut
de vouloir me rendre de là... à là.
:03:31
C'est là que tout a commencé.
:03:33
Cette aventure
qui coûta la vie à cinq personnes
:03:36
et qui me raya de la liste
des consommateurs de laxatifs.
:03:39
A l'époque, je vivais à l'étranger.
:03:42
J'étais écrivain,
exilé de Londres depuis 3 ans.
:03:45
Et les pompes funèbres
rapportaient pas mal.
:03:51
C'était à ma femme.
:03:53
Je l'ai quittée avec mes enfants.
:03:55
Bosser avec les morts
convient peu
:03:58
aux artistes en mal de création.
:04:06
Alors, je les ai quittés.
:04:19
J'avais laissé des bandes pour
la transcription. Mon nom est King.
:04:24
- En anglais?
- De préférence.
:04:27
Veuillez patienter.
:04:39
La vie d'écrivain serait parfaite
sans l'écriture.
:04:42
J'ai dû résoudre ce problème.
:04:44
Alors, j'ai vu Earl Stanley Gardner
dans un Livre des Records.
:04:48
Le plus rapide romancier du monde,
qui peut dicter 10000 mots par jour.
:04:53
C'était pour moi. Loin du romantisme
de la machine à écrire.
:04:57
Ces deux petits doigts
méritaient mieux.