:04:06
Alors, je les ai quittés.
:04:19
J'avais laissé des bandes pour
la transcription. Mon nom est King.
:04:24
- En anglais?
- De préférence.
:04:27
Veuillez patienter.
:04:39
La vie d'écrivain serait parfaite
sans l'écriture.
:04:42
J'ai dû résoudre ce problème.
:04:44
Alors, j'ai vu Earl Stanley Gardner
dans un Livre des Records.
:04:48
Le plus rapide romancier du monde,
qui peut dicter 10000 mots par jour.
:04:53
C'était pour moi. Loin du romantisme
de la machine à écrire.
:04:57
Ces deux petits doigts
méritaient mieux.
:05:08
Je m'appelle Chester Thomas King.
:05:10
Mais la plupart m'appelle Mickey
pour des raisons que je ne dévoilerai pas.
:05:15
Vous m'avez peut-être déjà lu.
:05:18
Mais mon éditeur a pensé que le nom
de Chester T King ne ferait pas vendre.
:05:23
Il préférait des auteurs
comme Guy Strange, Gary Rough,
:05:27
Dan Wild ou Les Behan.
:05:30
J'étais ceux-là et d'autres encore.
Coauteur de S. Eager et P. Cumming.
:05:35
Le nouvel auteur indien à la mode,
Docteur O.R. Gann, avec deux "N"
:05:39
et l'auteur nigérian militant
S. Odomy, en insistant sur le "O".
:05:45
A vrai dire, aucun d'eux
n'a été couvert de gloire.
:05:51
- M King?
- Oui.
:05:55
Puis-je vous dire un mot?
:05:58
Oui.