:36:03
Sa langue était gourmande.
C'était très choquant.
:36:06
J'imaginais
un ravitaillement dans l'espace.
:36:10
Venez. J'ai beaucoup d'autres
choses importantes à vous montrer.
:36:17
Venez. Suivez-moi. Suivez-moi.
:36:24
Ce qui se trouve derrière ces portes
pourrait choquer les âmes sensibles.
:36:31
Les habitants de Zonk ont fait
des choses horribles sur ces murs.
:36:36
Les choses nont pas tant changé
en 2000 ans.
:36:40
Ce qui nous ramène
à votre bienfaiteur.
:36:44
Qui est-il?
:36:46
Preston Gilbert.
:36:50
Preston Gilbert.
:36:53
Il est toujours en vie?
:37:04
Mario.
:37:08
Mario. J'ai fini.
:37:15
T'es encore en train de pioncer,
sale enfoiré?
:37:20
Je cuis moi, ici.
:37:26
Alors, vous êtes
sa cousine du troisième degré.
:37:31
Je faisais du stop et il m'a emmenée.
:37:35
Je nen doute pas.
:37:37
C'est pas ça. J'ai pitié de lui.
C'est un vieil homme.
:37:43
Avec un vieux compte en banque.
:37:44
Il a régné longtemps,
mais il a perdu la flamme.
:37:49
Les réceptions, les paillettes,
toutes ces conneries.
:37:53
Il me garde comme bouffonne du roi.
:37:55
Vous devez le faire rire.
:37:59
Dites-moi.
Quand a-t-il quitté Hollywood?