:55:11
Attention.
:55:19
Mais on ne veut pas de spaghettis.
:55:23
On na rien demandé.
:55:24
- Pas de spaghettis?
- Non.
:55:26
Madame, je suis désolé.
Vous ne vouliez pas de spaghettis.
:55:30
Vous naimez pas les spaghettis?
Vous naimez pas mon père?
:55:35
- J'ai rien à voir avec lui.
- Ni avec mes spaghettis.
:55:39
- Oh pardon, madame. Excusez-moi.
- Nous en avons assez.
:55:43
Tout le monde en a assez.
Le boss va me nettoyer.
:55:46
Que va-t-il faire?
Je suis dans la merde jusque-là.
:55:49
Vous voulez un banana split?
Un brandy?
:55:52
Pas de panique.
Vous naurez rien sans le commander.
:55:56
Je m'occupe de la note.
:55:58
Ecoute, trésor. C'est pour rire.
C'est pour rire, ma petite dame.
:56:07
Gilbert était fier de ses farces.
Il y avait de quoi.
:56:12
Soudain, j'ai compris.
:56:15
J'étais le héros
de sa dernière production.
:56:18
Mais ce nétait pas une comédie.
Ça m'énervait.
:56:22
Pardon, monsieur.
:56:23
Je suis le manager.
Champagne pour la maison.
:56:26
- J'ai viré cet idiot de serveur.
- Ne faites pas ça.
:56:31
Il a 30 gosses,
il ne mourra pas de faim tout seul.
:56:34
- Tout va bien, signor?
- Parfait.
:56:37
Excusez-moi.
:56:38
- Tout va bien, signor?
- L'humour est un peu lourd.
:56:43
A Hollywood, je faisais un malheur.
Ils me payaient cher pour faire ça.
:56:49
Certains soirs,
je me faisais jusque 50 dollars.
:56:53
La belle époque, pas vrai?
:56:59
Mickey, tu ignores tout de moi.