1:03:00
Mon Dieu, elles sont partout.
1:03:03
- C'est pas lui, quand même?
- Si c'est lui, je suis le Pape.
1:03:07
J'étais le bouc émissaire,
le dindon de la farce.
1:03:11
J'étais coincé.
1:03:12
J'étais forcé de coopérer
avec ces imbéciles.
1:03:16
Il fallait trouver le prêtre
avant qu'il ne me donne l'absolution.
1:03:20
On a regardé le film de Liz,
Batman Visits Zonk.
1:03:24
Il se pourrait
que je reconnaisse le tueur.
1:03:27
C'est qui, ce cinglé?
1:03:29
- Un Anglais excentrique.
- Comme Jack l'Eventreur?
1:03:34
Ma confiance s'amenuisait.
1:03:36
Ils utilisaient mieux les flingues
que les caméras. C'est atroce.
1:03:48
Ça doit bien donner en Australie.
1:03:51
Je vais la rebobiner.
1:03:52
- Tu veux le revoir à l'endroit?
- Non, ça va me perturber?
1:03:57
T'es sûre d'avoir utilisé
la caméra anti-con?
1:04:01
Sûre de chez sûre.
1:04:03
Il faut un certain génie
pour foirer à ce point.
1:04:08
Ça doit être Gilbert
pour dire qu'il est bien arrivé.
1:04:14
Dis pas de conneries.
1:04:16
- Je crois en la réincarnation.
- Quand on voit comment vous tirez.
1:04:20
Pronto. Si. sono Dinuccio.
1:04:25
Benissimo.
1:04:28
Aspetta. un momento.
Il veut vous parler.
1:04:35
- Qui veut me parler?
- Le magicien de Farrugia.
1:04:42
- Vous vous moquez?
- Non, il prédit l'avenir.
1:04:45
Preston me l'avait dit.
1:04:47
Que dois-je faire?
Piquer une crise, comme un grand?
1:04:54
Il dit qu'il a parlé au boss.
Il veut vous dire un truc important.