1:02:00
Jadis, Preston et un autre type
trempèrent dans un scandale.
1:02:04
On a étouffé l'affaire.
1:02:05
Quand Preston a annoncé son livre,
le type est devenu nerveux.
1:02:11
- Qui?
- Preston ne nous l'a jamais dit.
1:02:14
On pensait que tu savais.
Le prêtre le croit toujours.
1:02:18
D'autres questions?
1:02:22
Merde, le prêtre.
1:02:26
Il tire bien pour un diplomate.
1:02:29
Que se passe-t-il, boss?
1:02:41
- Je l'ai eu?
- Oui.
1:02:45
Comment joindre l'autre camp?
1:02:51
- On est obligé de faire ça?
- T'as buté le projectionniste.
1:02:57
- C'est quoi, ça?
- Une nonne volante.
1:03:00
Mon Dieu, elles sont partout.
1:03:03
- C'est pas lui, quand même?
- Si c'est lui, je suis le Pape.
1:03:07
J'étais le bouc émissaire,
le dindon de la farce.
1:03:11
J'étais coincé.
1:03:12
J'étais forcé de coopérer
avec ces imbéciles.
1:03:16
Il fallait trouver le prêtre
avant qu'il ne me donne l'absolution.
1:03:20
On a regardé le film de Liz,
Batman Visits Zonk.
1:03:24
Il se pourrait
que je reconnaisse le tueur.
1:03:27
C'est qui, ce cinglé?
1:03:29
- Un Anglais excentrique.
- Comme Jack l'Eventreur?
1:03:34
Ma confiance s'amenuisait.
1:03:36
Ils utilisaient mieux les flingues
que les caméras. C'est atroce.
1:03:48
Ça doit bien donner en Australie.
1:03:51
Je vais la rebobiner.
1:03:52
- Tu veux le revoir à l'endroit?
- Non, ça va me perturber?
1:03:57
T'es sûre d'avoir utilisé
la caméra anti-con?