1:01:00
Il t'asticote, écrivain fantôme.
1:01:03
- Il ne sait pas.
- C'est vrai, M le bienfaiteur?
1:01:07
- On est très fâchés, pas vrai?
- Ne l'appelez pas ainsi.
1:01:10
Changez de traitement.
Les symptômes devraient disparaître.
1:01:15
T'as toujours pas compris, hein?
Tu parles d'un écrivain.
1:01:19
Vous pouvez appeler Agatha Christie.
1:01:23
- Preston na parlé du scandale?
- Quel scandale?
1:01:28
- Tu me dois dix dollars, Liz.
- Ce salaud s'est défilé.
1:01:32
Ils le tueront de toute façon.
1:01:36
Attendez, vous deux.
1:01:39
- Vous parlez de moi?
- Relax. On te protègera.
1:01:43
Merci, vous m'avez été vivement
recommandé par feu Preston Gilbert.
1:01:49
Sans parler de ses deux compagnons:
un chanteur et un accordéoniste.
1:01:55
Dites-moi de quoi
vous parliez exactement?
1:02:00
Jadis, Preston et un autre type
trempèrent dans un scandale.
1:02:04
On a étouffé l'affaire.
1:02:05
Quand Preston a annoncé son livre,
le type est devenu nerveux.
1:02:11
- Qui?
- Preston ne nous l'a jamais dit.
1:02:14
On pensait que tu savais.
Le prêtre le croit toujours.
1:02:18
D'autres questions?
1:02:22
Merde, le prêtre.
1:02:26
Il tire bien pour un diplomate.
1:02:29
Que se passe-t-il, boss?
1:02:41
- Je l'ai eu?
- Oui.
1:02:45
Comment joindre l'autre camp?
1:02:51
- On est obligé de faire ça?
- T'as buté le projectionniste.
1:02:57
- C'est quoi, ça?
- Une nonne volante.