1:22:02
Casse-toi, la vieille. Casse-toi.
1:22:31
Ah... Miller!
1:22:36
Ce costume pourrait t'emmener
au paradis, mais j'en doute.
1:22:46
Tu nes que poussière
et tu redeviendras poussière.
1:22:50
Belle épitaphe pour Jack F Miller,
prêtre, prof et drag queen.
1:23:06
J'ai scruté la plage. Personne.
1:23:08
Une douleur me lança dans la jambe.
Le sang coulait à flots.
1:23:14
Je me suis assis.
Et j'ai déchiré ma chemise.
1:23:18
Ce cadeau de ma femme m'a sauvé
la vie. L'idée devrait lui plaire.
1:23:22
J'en ai fait un garrot,
l'hémorragie a cessé net.
1:23:26
Je me suis traîné jusqu'à Miller.
1:23:38
Un cadeau pour toi, Maman. De moi.
1:23:44
"Un Cri dans la Nuit", "En cavale",
"Sueur froide" - C'est ça.
1:23:51
Un pas de plus, mon gros,
et je te plombe.
1:23:54
C'est beau. Pas vrai, Maman?
1:23:57
Ça te plaît?
Je savais que ça te plairait.