1:26:00
Qu'est-ce qu'il a?
1:26:10
Vous êtes malade.
1:26:11
Ils ont été coupés en pleine action.
La fille est morte dans leur bras.
1:26:17
- Comment le savez-vous?
- Je le sais.
1:26:21
Ils pensaient
que Gilbert m'avait tout raconté.
1:26:26
- Ils ont donc essayé de nous tuer.
- Vous êtes bon pour l'asile.
1:26:31
Et ils tueraient pour avoir touché
une fille? C'est pas un crime.
1:26:36
Pour certains, ça l'est.
1:26:39
Pourquoi une ordure comme Cippola
se rue sur la loi et l'ordre?
1:26:45
Il serait très fâché
si ce scandale venait à éclater.
1:26:49
M King, j'oublierais ça
si j'étais vous.
1:26:52
- Quoi?
- Oubliez tout ça.
1:26:55
Si vous dites ce genre de foutaises,
ça va tout faire péter.
1:26:58
Beaucoup de gens importants
sont impliqués.
1:27:03
Tirez-vous.
1:27:05
Si vous refusez,
je vous ferai accuser de meurtre.
1:27:10
- Et de qui?
- Miller.
1:27:14
Pour conduite dangereuse?
Vous savez que je ne l'ai pas tué.
1:27:20
- Et alors?
- Salaud.
1:27:24
C'est comme ça, mon gars.
1:27:27
Comme un château de cartes.
Tu en retires une, tout tombe.
1:27:32
Je dois m'assurer que ça narrive
pas. Alors, la ferme et profite.
1:27:39
Reviens ici, raclure.
Je vais te casser les dents.
1:27:43
Reviens, lâche.
1:27:55
M King, vous devez apprendre
à vous contrôler.