1:27:03
Tirez-vous.
1:27:05
Si vous refusez,
je vous ferai accuser de meurtre.
1:27:10
- Et de qui?
- Miller.
1:27:14
Pour conduite dangereuse?
Vous savez que je ne l'ai pas tué.
1:27:20
- Et alors?
- Salaud.
1:27:24
C'est comme ça, mon gars.
1:27:27
Comme un château de cartes.
Tu en retires une, tout tombe.
1:27:32
Je dois m'assurer que ça narrive
pas. Alors, la ferme et profite.
1:27:39
Reviens ici, raclure.
Je vais te casser les dents.
1:27:43
Reviens, lâche.
1:27:55
M King, vous devez apprendre
à vous contrôler.
1:28:00
Le docteur a prescrit du repos,
jusqu'à votre complète guérison.
1:28:05
Un bon conseil. Ce sont des gens
aimables et respectables. Compris?
1:28:23
Infirmière.
Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
1:28:29
Infirmière!