Racconti di Canterbury, I

:34:07

Dobro jutro, sir, i dobro zdravlje.

:34:09

Dobrodošli. Jašete li danas daleko?

:34:13

Ne, u blizini, da pokupim rentu.

:34:16

I vi ste prikupljaè rente? I ja sam.

:34:20

Ali ja sam stranac u ovoj zemlji.
Hoæemo li biti prijatelji, ili èak braæa?

:34:27

Zašto ne? Dajem èasnu rijeè.

:34:29

Daj mi ruku.

:34:38

Zakunimo se da æemo biti braæa do smrti.

:34:43

Kunem se.

:34:47

Brate, gdje je tvoj okrug...

:34:50

ako bih jednog dana došao i trebao te?

:34:53

Daleko, u sjevernoj zemlji.

:34:56

Nadam se da æeš me gore uskoro posjetiti.

:35:01

Pošto skupljamo rentu, nauèi me
neki trik da zaradim više novca.

:35:08

Zaboravi na savjest ili grijeh, govori iskreno, kao brat sa bratom.

:35:13

Plaæa mi je baš mala i moram se nekako snaæi.

:35:19

Ja živim od iznuda i ucjena.

:35:21

I ja. Bez toga ne bih preživio.

:35:26

Ne znam za milost ni za savjest.

:35:29

Stvoreni smo da budemo zajedno.
Brate, kako se zoveš?

:35:43

Brate, da li stvarno želiš znati?

:35:47

Ja sam Vrag i živim u paklu.

:35:51

Jašem da bih zaradio za život, kao i ti.

:35:54

Ti varaš bez oklijevanja, baš kao i ja.

:35:58

Pravit æu ti društvo dok me ne ostaviš.