1:16:08
	Ubio si me da bi mogao
u miru uivati...
1:16:13
	na mojoj zemlji i u mom novcu.
1:16:17
	Ali ja ti opratam, i prije
nego to umrem...
1:16:22
	doði, poljubi me jo jednom.
1:16:25
	Boe, kazni me zbog ovoga
to sam uèinio.
1:16:29
	Oprosti mi, draga moja, preklinjem te.
1:16:56
	Rektore, isprièavam se zbog ove bolesti...
1:16:59
	koja me vezala za krevet kao novoroðenèe.
1:17:04
	Ono to me vie rastuuje,
to neki to koriste.
1:17:07
	Mlinar Simpkin krade kukuruz vie nego ikad.
1:17:12
	Gospodine rektore!
1:17:16
	Poto na Manciple umire...
1:17:19
	ili bar tako izgeda...
1:17:22
	moemo li mi paziti na mlinara
kako melje na kukuruz?
1:17:25
	Dobro, vi biste voljeli taj zadatak.
1:17:32
	Kladimo se da nas mlinar nièim
neæe uspjeti prevariti.
1:17:45
	Onda idite, studenti.
1:17:49
	Moda je tako najbolje.
Neka vas Bog èuva.