1:28:03
Teidän Korkeutenne.
Kiitos, että saavuitte.
1:28:07
Rakas prinsessa.
On suuri ilo olla täällä luonanne.
1:28:14
lltaa. Voitteko kaikki hyvin,
mistä Luojalle kiitos?
1:28:23
- Olet Francesca, eikö vain?
- Kyllä olen.
1:28:26
Vanhat silmäparkani.
1:28:28
Entä tämä nuori roikale?
1:28:30
- ltkettääkö yhä äitiään?
- Ei enää kovin nuori.
1:28:33
Tiedän. Kun olemme liian vanhoja
mihinkään muuhun, adoremus Te.
1:28:38
Filippo. Mikä nuorukainen
sinusta onkaan kehkeytynyt.
1:28:41
Keitäs nämä pikku vintiöt ovat?
1:28:44
Tiedän. Olette Massimon lapsia.
1:28:46
Me tunnemekin toisemme
ensiehtoolliseltasi.
1:28:49
Kuka on tämä poikanen?
Mikä on nimesi?
1:28:52
- Giulio.
- Oletko kiltti poika?
1:28:55
Ehkäpä vain nukkuessasi?
1:28:58
Menkää nukkumaan.
Siunausta teille, lapset.
1:29:01
- Hyvää yötä, Ylhäisyys.
- Hyvää yötä. Herran siunausta.
1:29:04
Jos Teidän Korkeutenne tulisi tätä tietä.
1:29:07
Ystäväiset, käykää istumaan.
1:29:10
Rakas prinsessani,
meillä on tänäänkin käynyt monia,
1:29:13
jotka tahtovat opettaa paaville,
kuinka kirkkoa johdetaan.
1:29:17
Mutta minkäs teet?
On opittava kärsivällisyyttä.
1:29:21
Viisaus tulee vain kärsivällisyydestä,
kuten me Roomassa sanomme.
1:29:29
Muistaako Teidän Korkeutenne yöt,
jolloin tulitte linnaamme...
1:29:32
lsäsi Don Eugenio oli hyvä mies.
1:29:35
Mikä näky, kaikki ne kynttilät
lepattamassa pimeydessä.
1:29:39
Olkaa hyvä.
1:29:41
Hyvät naiset ja herrat, istuutukaa.
1:29:44
Kiitos.
1:29:50
Peppino, Gervasio,
voitte tarjoilla nyt.
1:29:53
Siinä tulee virvokkeita.
1:29:56
- Mitä teille, Teidän Korkeutenne?
- Crème de menthe.
1:29:59
- Niin virkistävää.
- Vanha suosikkinne.