1:29:01
- Hyvää yötä, Ylhäisyys.
- Hyvää yötä. Herran siunausta.
1:29:04
Jos Teidän Korkeutenne tulisi tätä tietä.
1:29:07
Ystäväiset, käykää istumaan.
1:29:10
Rakas prinsessani,
meillä on tänäänkin käynyt monia,
1:29:13
jotka tahtovat opettaa paaville,
kuinka kirkkoa johdetaan.
1:29:17
Mutta minkäs teet?
On opittava kärsivällisyyttä.
1:29:21
Viisaus tulee vain kärsivällisyydestä,
kuten me Roomassa sanomme.
1:29:29
Muistaako Teidän Korkeutenne yöt,
jolloin tulitte linnaamme...
1:29:32
lsäsi Don Eugenio oli hyvä mies.
1:29:35
Mikä näky, kaikki ne kynttilät
lepattamassa pimeydessä.
1:29:39
Olkaa hyvä.
1:29:41
Hyvät naiset ja herrat, istuutukaa.
1:29:44
Kiitos.
1:29:50
Peppino, Gervasio,
voitte tarjoilla nyt.
1:29:53
Siinä tulee virvokkeita.
1:29:56
- Mitä teille, Teidän Korkeutenne?
- Crème de menthe.
1:29:59
- Niin virkistävää.
- Vanha suosikkinne.
1:30:01
Olkaa hyvä.
1:30:06
- Ylhäisyys?
- Miksikäs ei?
1:30:08
Kuinka mukavaa.
Virkistävää.
1:30:11
Monsignor?
1:30:12
Täytyy myöntää, että olin
lapsena varsinainen ilkimys.
1:30:17
- Mitä hän sanoi?
- Että hän oli tuhma lapsi.
1:30:19
Äitini teki likööriä,
joka maistui paljolti tältä.
1:30:23
Mutta hän piilotti sen,
se kun oli vieraille, ei minulle.
1:30:27
Tiedättekö, mitä tein?
1:30:28
Kun hän oli poissa, löysin sen
ja join koko pullollisen.
1:30:32
Teidän Korkeutenne,
en voi uskoa sitä.
1:30:35
Luulen, että olitte lapsenakin pyhimys.
1:30:39
Pitkää ikää Teidän Korkeudellenne.
1:30:51
Niin paljon aikaa on kulunut.
1:30:53
Kuinka kaukaiselta kaikki
tuntuukaan ja niin erilaiselta.
1:30:58
On tuskaa joutua päättämään päivänsä
kaupungissa, joka ei ole enää minun.