:14:33
¿A qué distancia explotarán?
:14:35
A unos diez kilómetros.
Notaremos una sacudida fuerte.
:14:39
- Quiero un asiento en primera fila.
- No me extraña.
:14:42
Lowell, ¿tienes
que comer eso aquí dentro? Apesta.
:14:46
No vas a parar, ¿verdad?
:14:49
Le has herido los sentimientos.
:14:52
Qué sabréis vosotros
sobre comida de verdad.
:14:55
¿Qué quieres decir? ¿Sacada del barro?
¿Eso es comida de verdad?
:14:59
Sí. Es el mejor regalo de la naturaleza.
:15:03
Quizá lo sea para un célibe.
:15:06
Venga ya, chicos. Tal vez sepa algo
que nosotros no sabemos.
:15:09
Dame una tajada de ese melón.
:15:12
No le pidas una tajada a Lowell.
Yo estaré encantado de darte una.
:15:16
Siéntate y cierra la boca.
Siéntate. ¡Siéntate!
:15:19
Cierra la boca,
dejadme en paz, y dejadme comer.
:15:22
¿Por qué te pones así?
No veo la diferencia entre eso y esto.
:15:25
¿No ves la diferencia?
La diferencia es que lo he cultivado yo.
:15:29
Ésa es la diferencia.
Yo lo he recogido y lo he preparado.
:15:32
Tiene sabor, color y olor.
:15:38
Rememora una época en la que
la Tierra estaba llena de flores.
:15:41
Había valles, y llanuras
con hierba verde y alta
:15:45
en la que podías echarte
y quedarte dormido.
:15:48
Había cielos azules y aire puro.
:15:51
Crecían cosas por doquier,
no sólo en cúpulas
:15:54
a millones de kilómetros en el espacio.
:15:59
Miradlo. ¿Cómo podéis
estar ahí sentados y hablarme de esto?