:29:03
Berkshire a Valley Forge. Adelante,
Valley Forge. Berkshire a Valley Forge.
:29:26
Valley Forge.
Adelante, Valley Forge. Lectura 4040.
:29:30
Berkshire a Valley Forge.
Adelante, Valley Forge.
:29:36
Valley Forge a Berkshire.
¿Todavía estás ahí, Neal?
:29:41
- Síí ¿Barker?
- No, soy Lowell.
:29:44
¿Qué sucede, Lowell?
:29:46
Tenemos problemas
con el acoplador principal.
:29:51
Quizá se haya roto
una de las clavijas detonadoras.
:29:54
Eso es lo que pensamos,
:29:57
nos hemos adelantado
y lo estamos arreglando.
:29:59
Volveremos a ponernos
en contacto en cuanto podamos.
:30:03
Recibido.
:30:06
- Lowell.
- ¿Sí?
:30:10
- ¿ Todo bien por ahí?
- Sí, bien.
:30:13
Bien. Todo está bien.
:30:16
Esperamos vuestras noticias.
:30:18
Recibido.
:30:48
Robot uno,
:30:50
robot dos, robot tres,
:30:54
dirigíos inmediatamente
a la zona principal de carga.