:34:26
Valley Forge. Berkshire a Valley Forge.
:34:28
Ignición de emergencia
en Valley Forge, lectura roja 990.
:34:32
Dos-cuatro en Valley Forge, lectura roja.
:34:35
Valley Forge a Berkshire,
tengo una emergencia.
:34:39
- ¿Neal? ¿Me recibes, Neal?
- Te recibo.
:34:41
Ha estallado el conductor principal
en los paneles tres, ocho y diez.
:34:45
Detonación prematura en la cúpula dos
y explosión en la cubierta de carga.
:34:50
Enviad instrucciones inmediatamente.
:34:52
Recibido. Ponme con Wolf.
No, ponme con Barker.
:34:56
No encuentro a Barker,
ni a Wolf, ni a Keenan.
:34:59
Creo que estaban
en la cúpula número dos.
:35:02
Dios, la cúpula dos
acaba de explotar. Atento.
:35:18
Wolf, Keenan y Barker han desaparecido.
:35:21
¿Por qué demonios tardáis tanto?
:35:24
Ahora vamos, Valley Forge.
:35:26
Lowell, habla Anderson.
¿Cómo estás, chico?
:35:29
Estoy bien.
:35:31
Lowell, si no hay cambios, creemos
:35:33
que chocarás contra el cuadrante noreste
de los anillos de Saturno a las 302.
:35:40
- ¿Qué significa eso?
- No creemos que los atravieses.
:35:44
Es un mal ángulo. Estas naves no
están diseñadas para salvar los rápidos.
:35:49
El plan es descubrir dónde se ha roto
el conector principal y desviarlo.
:35:53
Tendrás que hacer algunos cortes.
:35:55
¿Por dónde empiezo?
:35:58
Hemos localizado varios módulos de carga,
probablemente a estribor,