1:16:01
¿Nos vas a decir algo, Lowell?
1:16:08
Hola.
1:16:09
¿Lowell?
1:16:11
Me alegro de verte, chico.
1:16:16
- ¿Quién es?
- Habla Anderson, Lowell.
1:16:18
Hemos removido cielo y tierra buscándote.
1:16:22
¿Cómo me habéis encontrado?
¿Por qué lo habéis intentado?
1:16:26
¿Estás de broma? No podíamos dejarte
sin por lo menos intentar encontrarte.
1:16:31
Dijimos que enviaríamos a alguien.
1:16:34
Lo olvidé.
1:16:35
No fue fácil, ni con nuestro sistema
de rastreo del espacio profundo.
1:16:40
- Lo imagino.
- Freeman,
1:16:42
tendrás que encontrar
la forma de deshacerte de la cúpula.
1:16:46
Esto está muy oscuro,
es más seguro que no la hagas explotar.
1:16:51
El sol.
1:16:53
El sol. Eso es.
1:16:55
- ¿Lo has oído? Es el sol.
- ¿Qué?
1:16:58
Nada. Estaba diciendo
que no hay problema.
1:17:02
¿Dónde ocurrió la gran explosión?
No la vemos.
1:17:04
La explosión está al otro lado de la nave.
1:17:07
¿Al otro lado? Muy bien. Nos acoplaremos
por babor dentro de seis horas.
1:17:11
Bien, seis horas.
1:17:12
Huey, Dewey, vamos.
Aún podemos salvar el bosque.