1:17:02
¿Dónde ocurrió la gran explosión?
No la vemos.
1:17:04
La explosión está al otro lado de la nave.
1:17:07
¿Al otro lado? Muy bien. Nos acoplaremos
por babor dentro de seis horas.
1:17:11
Bien, seis horas.
1:17:12
Huey, Dewey, vamos.
Aún podemos salvar el bosque.
1:18:16
Funcionará.
1:18:53
Dewey,
1:18:55
te he enseñado todo lo que sé
sobre el cuidado de este bosque.