:15:02
	Als je Celibaat bent misschien.
:15:06
	Kom op, jongens. Misschien weet
hij iets wat wij niet weten.
:15:09
	Lowell, geef me eens
een stukje meloen.
:15:11
	Dat hoef je niet aan Lowell te vragen.
Je krijgt het van mij.
:15:15
	Ga zitten en hou je kop. Ga zitten.
:15:18
	En laat me met rust.
Laat me rustig eten.
:15:22
	Ik zie niet eens het verschil
tussen dat daar en dit hier.
:15:25
	O nee? Het verschil is
dat ik het verbouwd heb.
:15:29
	Dat is het verschil.
Ik heb het geoogst.
:15:32
	En het heeft een smaak,
een kleur en een geur.
:15:38
	Het doet je denken aan de tijd
dat er nog bloemen waren.
:15:41
	En valleien, en vlaktes
met hoog groen gras
:15:45
	waar je heerlijk in kon liggen slapen.
:15:48
	Blauwe hemels en frisse lucht.
:15:51
	En er groeide van alles,
en niet in koepels
:15:54
	die miljoenen kilometers ver
in de ruimte zweven.
:15:59
	Moet je dat spul zien. Hoe durven
jullie hier Commentaar op te hebben?
:16:04
	Moet je die troep zien.
:16:06
	Gedroogde synthetische rommel.
:16:08
	Maar jullie zijn eraan verslaafd,
jullie kunnen niet meer zonder.
:16:13
	Waarom zouden we dat willen?
:16:15
	Besef je wel wat een
domme vraag dat is?
:16:18
	Op aarde is de temperatuur
overal 24 graden.
:16:23
	Alles is hetzelfde.
Alle mensen zijn hetzelfde.
:16:29
	Wat is dat nou voor leven?
:16:31
	Waarom wil dan terug?
- Ik kan het nog veranderen.
:16:36
	Wat wil nou, Lowell?
Er zijn bijna geen ziektes meer.
:16:39
	Geen armoe, geen werkloosheid.
:16:41
	Inderdaad, en elke keer
zeg je hetzelfde.
:16:45
	Altijd die drie argumenten.
:16:48
	"Geen werkloosheid".
Da's altijd de laatste.
:16:50
	Maar weet je wat er
ook niet meer is? Schoonheid.
:16:54
	Geen fantasie en geen nieuwe
dingen meer. En weet je waarom?
:16:59
	Om die houding die jullie hier
zo goed tentoonspreiden.