:16:04
Moet je die troep zien.
:16:06
Gedroogde synthetische rommel.
:16:08
Maar jullie zijn eraan verslaafd,
jullie kunnen niet meer zonder.
:16:13
Waarom zouden we dat willen?
:16:15
Besef je wel wat een
domme vraag dat is?
:16:18
Op aarde is de temperatuur
overal 24 graden.
:16:23
Alles is hetzelfde.
Alle mensen zijn hetzelfde.
:16:29
Wat is dat nou voor leven?
:16:31
Waarom wil dan terug?
- Ik kan het nog veranderen.
:16:36
Wat wil nou, Lowell?
Er zijn bijna geen ziektes meer.
:16:39
Geen armoe, geen werkloosheid.
:16:41
Inderdaad, en elke keer
zeg je hetzelfde.
:16:45
Altijd die drie argumenten.
:16:48
"Geen werkloosheid".
Da's altijd de laatste.
:16:50
Maar weet je wat er
ook niet meer is? Schoonheid.
:16:54
Geen fantasie en geen nieuwe
dingen meer. En weet je waarom?
:16:59
Om die houding die jullie hier
zo goed tentoonspreiden.
:17:03
Niemand geeft nog ergens om.
:17:08
Kijk eens naar de muur.
Naar het gezicht van dat meisje.
:17:12
Jullie hebben het gezien.
:17:15
Maar weet je wat zij nooit zal zien?
:17:18
Zij zal nooit een wonderlijk
blaadje in haar hand houden.
:17:25
Omdat er geen bomen meer zijn.
:17:28
Denk daar eens over na.
:17:38
De mensen zijn er gewoon
niet in geïnteresseerd.
:17:42
Ben je zover?
- Ja, ik ben zover.
:17:48
Wacht even. Jullie hebben
geen idee wat dit betekent.
:17:52
Blaas de koepels niet op.
:17:54
Welke eerst?
- Cluster 6.
:17:58
Het zijn geen wegwerpdingen.
- Ik heb geen keus, Lowell.