:52:00
En de kleine Kwak...
:52:04
is niet meer.
:52:10
Kwik,
:52:12
één stap voorwaarts.
:52:19
Super.
:52:20
Kwek, jij ook één stap naar voren.
:52:24
Heel goed.
:52:26
Kijk...
:52:29
Ik heb jullie allebei
opnieuw geprogrammeerd,
:52:33
zodat jullie alleen naar mij luisteren.
:52:38
Jullie blijven onderhoud en
controles verrichten aan het schip.
:52:45
Maar jullie gaan mij
ook helpen in het bos.
:52:50
En ik weet zeker dat jullie
daar geen probleem mee hebben.
:52:57
Ik weet...
:53:00
Dat het een zware reis was...
:53:03
En dat we nog heel wat
te doen hebben.
:53:08
Maar met z'n drieën,
als een echt team...
:53:14
kunnen we dat aan.
:53:19
Gaan jullie ermee akkoord?
:53:25
We gaan met z'n drieën
een boom planten.
:53:31
Schepje...
:53:34
Gieter en een boom.
:53:41
Dit is de deklaag.
:53:44
Die helpt de boom groeien.
:53:50
En nu...
:53:53
Kwik, jij plant de boom
:53:56
en Kwek graaft het gat.
:53:59
En we doen het hier,
aan de voet van de heuvel.