1:16:01
Laat eens wat horen, Lowell.
1:16:08
Hallo.
1:16:09
Lowell?
1:16:11
Fijn je weer te zien, jongen.
1:16:15
Wie is dit?
- Anderson.
1:16:18
We hebben overal naar je gezocht.
1:16:22
Hoe hebben jullie me gevonden?
Waarom hebben jullie gezocht?
1:16:26
Dat meen je niet. We moesten het
toch op z'n minst proberen.
1:16:31
We hadden het ook beloofd.
1:16:33
Zeker vergeten.
1:16:35
Het viel niet mee,
ook niet met onze ruimtesensoren.
1:16:40
Dat zal wel niet.
- Freeman,
1:16:42
je moet die koepel dumpen.
1:16:46
Het is daar erg donker dus je
kunt 'm beter niet opblazen.
1:16:51
De zon.
1:16:53
De zon. Dat is het.
1:16:55
Het is de zon.
- Wat?
1:16:58
Niks. Ik zei dat alles in orde is.
1:17:02
Waar zit die schade nou?
1:17:04
Aan de andere kant van het schip.
1:17:07
De andere kant? Over zes uur
landen we aan bakboordzijde.
1:17:11
Oké, zes uur.
1:17:12
Kom, Kwik en Kwek.
We kunnen het bos nog redden.