1:16:01
Vad sägs om att höra av dig, Lowell?
1:16:08
Hej.
1:16:09
Lowell?
1:16:11
Jag är hemskt glad att se dig.
1:16:15
- Vem är detta?
- Detta är Anderson, Lowell.
1:16:18
Herregud, vi har letat överallt efter dig.
1:16:22
Hur hittade ni mig?
Varför försökte ni ens?
1:16:26
Du skojar. Vi kunde inte låta dig
försvinna utan att försöka hitta dig.
1:16:31
Vi sa vi skulle skicka ut sökpatruller.
1:16:33
Jag antar jag glömde det.
1:16:35
Och det var inte lätt att hitta dig,
inte ens med vår djuprymdsspårning.
1:16:40
- Jag antar det.
- Freeman,
1:16:42
du måste hitta något sätt
att dumpa kupolen på.
1:16:46
Och det är mycket mörkt här,
så det är säkrare att inte spränga den.
1:16:51
Solen.
1:16:53
Solen. Det är vad det är.
1:16:55
- Hörde ni vad han sa? Det är solen.
- Va?
1:16:58
Inget. Jag sa bara att det är OK.
1:17:02
Var var er stora explosion? Vi ser inget.
1:17:04
Explosionen var på den andra sidan.
1:17:07
Andra sidan? OK. Vi kommer att docka
på babords sida om sex timmar.
1:17:11
Bra, sex timmar.
1:17:12
Tjatte, Knatte, kom igen.
Vi kan fortfarande rädda skogen.