:18:03
Na bøehu jezera jim staví nový dùm.
Jako svatební dar.
:18:08
Je to pøekvapení.
:18:11
Billy. Billy, miláèku.
:18:14
Válka skonèila.
U mùe ven.
:18:19
Pilgrime!
Ty jsi mì zabil, Pilgrime.
:18:23
Ty zkurvysynu.
:18:25
Zavolej naim do Pittsburghu.
:18:29
Øekni jim, e jsem umøel
a es mì zabil ty!
:18:38
Weary.
:18:42
To je Paul Lazzaro, Weary.
:18:44
Pomstím tì.
:18:47
- Lazzaro.
- Jo.
:18:54
Øíkal jsem ti vùbec, co se
stalo s tím psem?
:18:58
Je mi teplo.
:19:00
Ten hajzl mì kousnul.
Tak jsem koupil steak,...
:19:03
...z hodinek jsem vyndal pérko
a rozøezal ho na malý kousky.
:19:08
Ty jsem zapíchal do steaku.
el jsem k tomu psovi.
:19:13
Øekl jsem mu: "Èau pse. Nejsem
zlej. Budeme kámoi."
:19:17
Hodil jsem mu ten stejk a
èekal jsem tam tak deset minut.
:19:21
Zaèal kòuèet a z tlamy
mu tekla krev.
:19:26
Pokouel se vykousat
si vnitønosti a já mu øekl:
:19:30
"Hele, pse.
:19:32
Tam vevnitø
s tìma noema jsem já."
:19:36
Kdyby se mì nìkdo zeptal
na nejsladí vìc na svìtì,...
:19:41
...øekl bych pomsta.
:19:53
Weary je mrtvý, Pilgrime.
:19:59
Pacient trpí traumatem,...