:24:00
Se na seznamu, kámo.
:24:03
Vstávat! Vstávat.
:24:09
Zpomal, chlape.
Nìmci bejvaj dost nepøíjemný.
:24:13
Vánì? To asi neznaj Paula Lazzara.
:24:16
Hele. My Amerièani musíme
dret pøi sobì.
:24:19
- Kdo jsi, chlape?
- Já jsem Edgar Derby.
:24:22
Vánì? Tak jo, Derby. Mám pro
tebe nìco, èeho se mùe dret.
:24:31
Dobøe. Dobøe.
:24:35
- Ty kreténe!
- Fajn! U se svlíkám!
:24:39
Nech mì bejt! Svlíknu se sám!
Varuju tì, vole.
:24:48
Dobøe, synku.
Sem.
:24:57
Jdeme na to, Billy. Já ti dám.
Teï je to buï a nebo!
:25:02
Takhle se to dìlá, Pilgrime.
Tak je to pro nìj nejlepí.
:25:05
Proboha, Pilgrime.
Ty to vánì udìlá!
:25:08
Na to vsaï boty, e to udìlám.
Pøece nebude celej ivot maminèin mazánek.
:25:13
Mùj táta mi udìlal to samý.
Potøeboval jsem to jako sùl.
:25:16
To si pi!
To je jedinej zpùsob!
:25:18
Tak a je to, Billy.
Je to hop nebo trop!
:25:22
A ne abys-
:25:29
Billy?
:25:31
Billy?
:25:34
Billy!