Slaughterhouse-Five
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:38:01
...život nemá zaèátek,...
1:38:03
...prostøedek ani konec.
1:38:07
Napøíklad pøed mnoha lety...
1:38:10
...mi jistý muž slíbil,
že mì zabije.

1:38:13
Dnes je z nìj staøec, který
žije nedaleko odsud.

1:38:18
Pøeèetl o mì všechny èlánky.
1:38:22
Je šílený a dnes v noci splní svùj slib.
1:38:33
Jestli s tím nesouhlasíte,...
1:38:35
...jestli si myslíte, že smrt
je strašná vìc,...

1:38:38
...pak jste nepochopili,
o èem jsem zde mluvil.

1:38:42
Je èas, abyste šli domù...
1:38:44
...ke svým ženám a dìtem.
1:38:48
Já teï na chvilku umøu...
1:38:52
...a pak zase budu žít.
1:38:54
Zdravím vás po tralfamadorsku:
1:39:01
Ahoj. Sbohem.
1:39:06
Ahoj.
1:39:09
Sbohem.
1:39:11
Navždy spojení.
1:39:14
Navždy v objetí.
1:39:17
Ahoj.
1:39:21
Sbohem.
1:39:26
Nikdo si nebude dìlat prdel
z Paula Lazzara!

1:39:29
Slyšíš mì, Pilgrime?
1:39:32
Pilgrime?
1:39:35
Pilgrime?
1:39:37
Haló, Pilgrime!
Slyšíš mì?

1:39:40
Pilgrime, pohni prdelí a pomoz mi!
1:39:44
- Co s tím budeš dìlat?
- Vydìlám na tom balík!

1:39:48
Dìlᚠsi srandu?
1:39:49
Nemᚠuž dost krámù?
Co když nás chytí?

1:39:52
Nechytìj nás.
Skopèáci se na všechno vykašlali.

1:39:55
Jestli to neukradneme my,
tak to ukradnou Rusáci.

1:39:59
- Musíme odsud vypadnout, kurva!
- Poèkejte!


náhled.
hledat.